Keine exakte Übersetzung gefunden für أكثر ضررا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أكثر ضررا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Haré que Tim sea tu sombra para que no ocasiones más daños.
    - سأجعل " تيم " حارسك كي لا تسبب أكثر ضرراَ
  • Me temo que en este punto, te haría más mal que bien.
    ،أخشى أنّه عند هذه النقطة سيصبح أكثر ضرراً مما سينفع
  • Creo que a esta altura haría más daño que bien.
    ،أخشى أنّه عند هذه النقطة سيصبح أكثر ضرراً مما سينفع
  • Cuanto más tiempo pase sin que el Tratado entre en vigor, más perjudicial será la situación para las iniciativas de no proliferación.
    وكلما طال أمد عدم فعالية هذه المعاهدة كلما أصبحت الحالة أكثر ضررا على جهود عدم الانتشار.
  • Las minas terrestres y las armas trampa forman parte de las armas más terribles y perniciosas que se utilizan en los conflictos armados.
    وتعد الألغام الأرضية والأشراك الخداعية من أشد الأسلحة المستخدمة في النزاعات المسلحة فتكاً وأكثرِها ضرراً.
  • Otro testigo que también se retractó dijo que vio al sospechoso alternativo
    .فشهادته ستكون أكثر ضرراً شاهدة أخرى تراجعت عن أقوالها قالت بأنها رأت المشتبه به الآخَر
  • Entonces, en una hora más o menos, la llevaremos a la UVI donde todos podréis verla.
    .قد يكون أكثر ضررا إذا أخرجناهم لذلك، خلال ساعة تقريبا، نحن سننقلها مرة اخرى إلى
  • ¿No creo que sería más perjudicial alejar a esos niños de su único progenitor y meterlos en el sistema de acogida?
    ألا تعتقد بأنّه سيكون أكثر ضررًا لأخذ هؤلاء الأطفال بعيدًا عن والدهم الوحيد وتسجيلهم في نظام التبني؟
  • La mutilación genital femenina no está prohibida por la ley por temor a que la práctica simplemente se volvería clandestina con consecuencias posiblemente más nocivas.
    لا يحظر القانون تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى خشية أن تتحول هذه الممارسة إلى ممارسة تنفذ في الخفاء مع ما تنطوي عليه من عواقب أكثر ضررا.
  • después se convertiría en uno de los colaboradores más acérrimos de los alemanes, y al final terminará ejecutado al concluir la guerra.
    لاحقاً , سيصبح أحد أكثر الأشخاص ضرراً لتعاونة مع الألمان وفي النهاية , سيعدم بعد الحرب